United Nations Relief and Works Agency - UNRWA
مركبة كهربائية لاغراض التدريب

Dear Bidder,
السادة الموردون المحترمون،

Greetings from UNRWA.
تحية طيبة من الأونروا،

You are kindly invited to submit your quotation for the provision of an Electric Vehicle (EV) for Training Purpose, as per the attached Request for Quotation (RFQ# 3125000712).
يرجى التكرم بتقديم عرض الأسعار الخاص بكم لتوفير مركبة كهربائية لأغراض التدريب، وفقاً لوثائق طلب التسعير المرفقة (RFQ# 3125000712).

Please find the RFQ documents attached. The following components are mandatory and must be completed, signed, and submitted as part of your offer:
يرجى الاطلاع على مستندات طلب التسعير المرفقة. المكونات التالية إلزامية ويجب تعبئتها وتوقيعها وتقديمها ضمن العرض:

• The RFQ document (signed and dated on the signature page)
• وثيقة طلب التسعير (موقعة ومؤرخة في صفحة التوقيع)
• Annex 1: Schedule of Requirements and Evaluation Criteria
• الملحق 1: جدول المتطلبات ومعايير التقييم
• Annex 2: Quotation Submission Form
• الملحق 2: نموذج تقديم العرض
• Annex 3: Technical and Financial Offer
• الملحق 3: العرض الفني والمالي
• Any Supporting Technical Documents for your submission
• أي وثائق فنية داعمة لعرضكم

🔔 Submission Deadline – الموعد النهائي لتقديم العروض:
🗓️ 05 August 2025 at 1:00 PM (Amman local time)
🕐 05 آب 2025، الساعة 1:00 ظهراً (بتوقيت عمّان المحلي)
❗ Late submissions will not be considered.
❗ لن يتم النظر في العروض المتأخرة.

📅 Clarification Deadline – آخر موعد للاستفسارات:
23 July 2025
يرجى إرسال أي استفسارات إلى:
📧 ma.jibril@unrwa.org
(Subject: Clarification – RFQ# 3125000712 EV Vehicle for Training Purpose)
(العنوان: استفسار – RFQ# 3125000712 – مركبة كهربائية لأغراض التدريب)

📤 Submission Instructions – تعليمات التقديم:
All documents must be submitted in PDF format via email to:
📧 ma.jibril@unrwa.org
📧 y.aburidi@unrwa.org

Email Subject:
RFQ# 3125000712 – EV Vehicle for Training Purpose
عنوان البريد الإلكتروني:
RFQ# 3125000712 – مركبة كهربائية لأغراض التدريب

Please ensure:
يرجى التأكد من التالي:
• Each file is clearly named and virus-free
• أن تكون جميع الملفات واضحة وخالية من الفيروسات
• Maximum size: 4MB per email
• الحجم الأقصى: 4 ميغابايت لكل بريد
• If sending multiple emails, label them accordingly (e.g., “Email 1 of 2”)
• في حال إرسال عدة رسائل، يرجى ترقيمها (مثال: البريد 1 من 2)
• The RFQ, Annex 2, and Annex 3 must be signed
• يجب توقيع وثيقة طلب التسعير، الملحق 2، والملحق 3

Thank you for your interest. We look forward to receiving your quotation.
نشكركم على اهتمامكم، ونتطلع إلى استلام عروضكم.

Best regards,
مع فائق الاحترام،

Mahmoud Jibril
Assistant Procurement Officer
Central Support Services Division | Procurement Section (Goods & IT)
UNRWA HQ – Amman
T: +962 6 5808 384 | M: +962 79 1300 876
📧 ma.jibril@unrwa.org